अपभ्रंश

पद वर्ग

नाम

अर्थ

खराब चलन वा विकृति

उदाहरण

१. सांस्कृतिक–धार्मिक अपभ्रंशले ल्हासालाई पनि खाँदै गरेको महसूस हुन्छ।

२. सँस्कृतिमा बढ्दो विकृति, तनाव र अपभ्रंशमा स्तरीय संस्थागत हस्तक्षेपले मात्रै केही गर्न सक्ला।

अर्थ

संस्कृतबाट विकास भएका प्राकृत र पाली भाषाभन्दा पछि र नेपाली, हिन्दी आदि आधुनिक आर्यभाषाहरूको विकास हुनुभन्दा पहिले प्रचलनमा रहेका भाषाहरूको साझा नाम

उदाहरण

१. त्यसको प्राचीन रुप जुन शौरसेनी अपभ्रंशमा फेला पर्दछ के त्यसैलाई प्राचीन नेपाली प्राचीन भन्ने त?

२. संस्कृतलाई प्राचीन भाषा मानेर पाकृत र अपभ्रंश भाषाहरुलाई अर्वाचीन भाषा मान्ने हो भने वैदिक संस्कृतलाई अतिप्राचीन भनेर संकेत गर्नुपर्ने हुन्छ।

अर्थ

भाषाको कुनै शब्दमा परिवर्तन भएर बनेको नयाँ शब्द

उदाहरण

१. 'हिन्दू' संस्कृत शब्द 'सिन्धु'को अपभ्रंश हो।

२. यसै श्यामा चारुवक्रको अपभ्रंश हुँदै सामाचकेवा हुन गएको लोकधारणा पाइन्छ।

अनुवाद

1. अङ्ग्रेजी: